±è°ÇÈñ ¿©»ç |
¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)°¡ À±¼®¿ ´ëÅë·É ºÎºÎÀÇ ¹æ¹Ì¸¦ º¸µµÇÏ¸é¼ ±è°ÇÈñ ¿©»ç¸¦ 'clotheshorse'¶ó°í ¹¦»çÇØ ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù.
'»¡·¡ °ÇÁ¶´ë'¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ÀÌ ´Ü¾î´Â '¿ÊÀ» ÀÚ¶ûÇϰųª ÃֽŠÆмǸ¸ ÁÀ´Â »ç¶÷', 'ƯÈ÷ ¿©¼ºÀ» °Ü³ÉÇØ ¿ÊÀÇ À¯Çà¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷'À» ĪÇÏ´Â ¼Ó¾î·Î »ç¿ëµÈ´Ù.
ÀÌ¿¡ ÇÑ µ¶ÀÚ´Â WP°¡ Çѱ¹ÀÇ ¿µºÎÀÎÀ» ¸ð¿åÇß´Ù¸ç °ø°³ ºñÆÇÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.
WP´Â Áö³ 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µ¶ÀÚµéÀÌ º¸³½ ÀÇ°ßÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â Äڳʿ¡¼ 'Çѱ¹ ¿µºÎÀÎÀ» ¸ð¿åÇÏÁö ¸»¶ó'(Please don’t insult South Korea’s first lady)´Â Á¦¸ñÀÇ ±ÛÀ» °¡Àå À§¿¡ ¹èÄ¡Çß´Ù.
ÀÌ ±ÛÀº ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ Æú½ºÃ³Ä¡¿¡ »ç´Â µ¶ÀÚ ·Î³Îµå ÇÏÀÌÅ»¶ó°¡ º¸³½ ±Û·Î, WP°¡ Áö³ 4¿ù 27ÀÏ ÀÚ ±â»ç¿¡¼ ±è ¿©»ç¸¦ clotheshorse¶ó°í ¹¦»çÇÑ °ÍÀ» ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â "ÇØ´ç ±â»ç¿¡¼ ±è ¿©»ç´Â ¿ÊÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÑ »ç¶÷(noted clotheshorse)À¸·Î ¹¦»çµÆ´Ù"¸ç "ÀÌ´Â ÁÁÁö ¾Ê¾Ò°í, ±â»çÀÇ ¾î¶² ³»¿ëÀ¸·Îµµ ÀÌ ³»¿ëÀº È®ÀεÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í Çß´Ù.
±×·¯¸é¼ "ÀÌ¿Í °°Àº ¹ß¾ðÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÏÀ» ´õ ¾î·Æ°Ô ¸¸µç´Ù"¸ç "¹æ¹®°´ÀÇ ÀÇ»ó¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÀǹÌÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ³íÆòÀº ¹«·ÊÇÏ´Ù"°í Çß´Ù.
¹Ì±¹À» ±¹ºó ¹æ¹®ÇÑ À±¼®¿ ´ëÅë·É°ú ±è°ÇÈñ ¿©»ç°¡ 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏDC ¹é¾Ç°ü¿¡¼ ¿¸° ±¹ºó¸¸Âù¿¡ µµÂø, Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú Áú ¹ÙÀÌµç ¿©»ç¿Í ±â³ä ÃÔ¿µÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù |
WPÀÇ ÆÐ¼Ç ±âÀÚ°¡ ÀÛ¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÀÌ ±â»ç´Â ±¹ºó ¸¸Âù ´ç½Ã ±è ¿©»ç¿Í Áú ¹ÙÀÌµç ¿©»çÀÇ ÀÇ»óÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ "Áú ¿©»ç´Â ƯÈ÷ clotheshorse·Î Àß ¾Ë·ÁÁ³À¸¸ç Æø³ÐÀº ½ÃÆù ½ºÄ¿Æ®¿Í ÀÛÀº ÇϾá Àå°©À» Âø¿ëÇÑ ±è ¿©»ç°¡ ÆÐ¼Ç °¨°¢À» µå·¯³»µµ·Ï ÇÏ´Â µ¥(provide the fashion credentials) ´õ ÇູÀ» ´À³¤´Ù"°í Çß´Ù.
Áú ¿©»çÀÇ Æò¼Ò ÆÐ¼Ç Ã¶Çп¡ 'ÆмÇÀ» °ú½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÑ´Ù'´Â »ý°¢ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá º¸µµ¿´´Ù.
¾Õ¼ Áö³´Þ 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Àú³á ¹é¾Ç°ü¿¡¼ À± ´ëÅë·É ºÎºÎ¿Í ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ºÎºÎ¿Í ¸¸ÂùÀ» ÇÏ°í ¿ìÀǸ¦ ´ÙÁ³´Ù.
±è ¿©»ç´Â Èò»ö Á¤Àå ÀçŶ°ú µå·¹½º¸¦ ÀÔ°í Èò Àå°©À» Âø¿ëÇßÀ¸¸ç ¹ÙÀÌµç ¿©»ç´Â ¿¬º¸¶ó»ö ¿øÇǽº Â÷¸²À̾ú´Ù.
ÇÑ.¹Ì Á¤»óÀº ¸ðµÎ Åνõµ¿¡ ³ªºñ³ØŸÀ̸¦ ¸Ì´Ù.
À̵¿Èñ ±âÀÚ news128@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½ºÇìµå¶óÀÎTV½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>